home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Hebrew.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-21  |  14KB  |  213 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=עברית
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=מסמכים
  7. lbl_Picture.caption=תמונות
  8. lbl_Music.caption=מוסיקה
  9. lbl_Homegroup.caption=Homegroup
  10. lbl_Videos.caption=תמונות
  11. lbl_Downloads.caption=הורדות
  12. lbl_RecordedTV.caption=תוכניות מוקלטות
  13. lbl_Game.caption=משחקים
  14. lbl_RecentItems.caption=קבצים אחרונים
  15. lbl_Favorites.caption=מועדיפים
  16. lbl_Computer.caption=המחשב שלי
  17. lbl_Network.caption=רשת
  18. lbl_ConnectTo.caption=התחבר אל
  19. lbl_Controlpanel.caption=לוח בקרה
  20. lbl_Print.caption=התקנים ומדפסות
  21. lbl_DefaultProgram.caption=תוכנות ברירת מחדל
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=כלי ניהול
  23. lbl_Help.caption=עזרה ותמיכה
  24. lbl_Run.caption=הפעלה...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=הרץ כמנהל
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=הרץ כמנהל
  27. Menu_Lable_Open.caption=פתח
  28. lbl_Program.caption=כל התוכניות
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=נעץ בתפריט התחל
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=נעץ בסרגל המשימות
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=הסר מרשימה זו
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=אפשרויות
  33.  
  34. Menu_Userpin_Delete.caption=הסר מתפריט התחל
  35. Menu_Userpin_Manage.caption=נעץ בסרגל המשימות
  36. Menu_Userpin_property.caption=אפשרויות
  37. Label_Search.caption=מחפש...
  38. Label_SearchTitle.caption=לא נמצאו תוצאות חיפוש מתאימות.
  39. Search_Label_Title.caption=ראה עוד תוצאות
  40.  
  41. Menu_LableDoc_Open.caption=פתח
  42. Menu_LableDoc_Property.caption=אפשרויות
  43.  
  44. [StartMenu8_M]
  45. Folder_M=(ריק)
  46. lbl_Program_Common=כל התוכניות
  47. lbl_Program_back=הקודם
  48. Edit_Search_Title=חפש תוכנות וקבצים
  49. Search_network=כתובת הרשת לא נמצאה!
  50.  
  51. Search_Power_Options=אפשרויות צריכת חשמל
  52. Search_Notification_Area_Icons=סמלי אזור התראות
  53. Search_Taskbar=מנהל המשימות
  54. Search_Credential_Manager=Credential Manager
  55. Search_Default_Programs=תוכנות ברירת מחדל
  56. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=שולחן עבודה מרוחק
  57. Search_Windows_Update=Windows Update
  58. Search_Desktop_Gadgets=גאדג'טים
  59. Search_Windows_Firewall=Windows Firewall
  60. Search_Phone_and_Modem=טלפון ומודם
  61. Search_Speech_Recognition=זיהוי דיבור
  62. Search_User_Accounts=חשבונות משתמש
  63. Search_Region=איזור
  64. Search_HomeGroup=HomeGroup
  65. Search_Mouse=עכבר
  66. Search_Folder_Options=אפשרויות תיקיה
  67. Search_Keyboard=מקלדת
  68. Search_Device_Manager=מנהל התקנים
  69. Search_Performance_Information_and_Tools=מידע על ביצועים וכלים
  70. Search_Programs_and_Features=תוכנות ותכונות
  71. Search_Tablet_PC_Settings=הגדרות טאבלט
  72. Search_Indexing_Options=Indexing Options
  73. Search_Network_and_Sharing_Center=מרכז רשתות ושיתוף
  74. Search_Parental_Controls=בקרת הורים
  75. Search_AutoPlay=הרצה אוטומטית
  76. Search_Sync_Center=Sync Center
  77. Search_Recovery=Recovery
  78. Search_Internet_Options=אפשרויות אינטרנט
  79. Search_Devices_and_Printers=התקנים ומכשירים
  80. Search_Color_Management=ניהול צבעים
  81. Search_Restore_Windows7_Backups=גיבוי ושיחזור
  82. Search_System=מערכת
  83. Search_Action_Center=מרכז הפעולות
  84. Search_Fonts=פונטים
  85. Search_Language=שפה
  86. Search_Display=תצוגה
  87. Search_Troubleshooting=איתר וטיפל בבעיות
  88. Search_Administrative_Tools=כלי ניהול
  89. Search_Ease_of_Access_Center=מרכז גישה קלה
  90. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  91. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker Drive Encryption
  92. Search_Date_and_Time=תאריך ושעה
  93. Search_Location_Settings=הגדרות מיקום
  94. Search_Personalization=העדפות אישיות
  95. Search_Sound=קןל
  96. Search_File_History=היסטורית הקובץ
  97. Search_Pen_and_Touch=Pen and Touch
  98. Search_16-Bit_Application_Support=16-Bit Application Support
  99.  
  100. NodeControlText=לוח הבקרה
  101. NodeApplicationText=ישומים
  102. NodeDocumentText=מסמכים
  103. NodePictureText=תמונות
  104. NodeVideoText=וידיאו
  105. NodeMusicText=מוסיקה
  106. NodeFileText=קבצים
  107.  
  108.  
  109. AdministrativeTools_M=כלי ניהול
  110. Computer_M=המחשב שלי
  111. ConnectTo_M=התחבר אל
  112. ControlPanel_M=לוח בקרה
  113. DefaultPrograms_M=ישומי ברירת מחדל
  114. DevicesandPrinters_M=התקנים ומדפסות
  115. Documents_M=מסמכים
  116. Downloads_M=הורדות
  117. Favorites_M=מועדפים
  118. Games_M=משחקים
  119. HelpandSupport_M=עזרה ותמיכה
  120. Homegroup_M=HomeGroup
  121. Music_M=מוסיקה
  122. Network_M=רשת
  123. PersonalFolder_M=תיקיה אישית
  124. Pictures_M=תמונות
  125. RecentItems_M=ישומים אחרונים
  126. RecordedTV_M=תוכניות מוקלטות
  127. Run_M=הפעלה...
  128. Videos_M=וידיאו
  129. Switch_to_Metro_M=החלף למטרו
  130. Type_NotShow=אל תציג
  131. Type_link=הצג כקישור
  132. Type_Menu=הצג כתפריט
  133. win8_M=סגנון ווינדוס 8
  134. win7_M=סגנון ווינדוס 7
  135. FaceBook_Hint=חפש אותנו בפייסבוק
  136. Twitter_Hint=עקוב אחרינו בטוויטר
  137. img_Download_Hint=הורד עוד תוכנות בחינם מ IObit
  138.  
  139. Shut_0=החלף משתמש
  140. Shut_1=נתק
  141. Shut_2=נעל
  142. Shut_3=הפעלה מחדש
  143. Shut_4=שינה
  144. Shut_5=Hibernate
  145. Shut_6=כבה
  146.  
  147. Sort_Name=מיין לפי שם
  148. Sort_DateTime=מיין לפי זמן הפעלה אחרון
  149.  
  150. Library_Properties=אפשרויות
  151. Library_Document=מסמכים
  152. Library_Picture=תמונות
  153. Library_Music=מוסיקה
  154.  
  155. Library_includedsame_tip=%s כבר נמצא בספריות. באפשרותך לצרף תיקיה לספריה פעם אחת בלבד.
  156.  
  157. [StartMenu8_frmStartMenu]
  158. Menu_StartButtonAbout.caption=אודות
  159.  
  160. Menu_StartButtonSkin.caption=הגדרות
  161. Menu_StartMenuMetrol.caption=החלף למטרו
  162. Menu_StartButtonRun.caption=הפעלה...
  163. Menu_StartButtonExplorer.caption=פתח את סייר הווינדוס
  164.  
  165. Menu_Exit.caption=יציאה
  166.  
  167. [StartMenu8_frmSetting]
  168. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=נתק מקשי קיצור כשהמחשב במצב מסך מלא
  169. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=לחצן שמאלי לפתיחת תפריט ההתחל
  170.  
  171. lbl_ShutCut_Set.caption=הגדרות כלליות
  172. lbl_UserInterface_General.caption=כללי
  173. lbl_UserInterface_Avatar.caption=אוואטר
  174. lbl_GeneralSettings_General.caption=כללי
  175. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=מקשי קיצור
  176. lbl_Sub_Title.caption=הגדרות
  177. lbl_CurrentSkin.caption=תצוגה נוכחית:
  178. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=מקשי קיצור להגדרות: 
  179. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=מקשי קיצור למטרו: 
  180. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=מקש קיצור להפעל...: 
  181. lbl_UserInterface.caption=תצוגת משתמש
  182. lbl_StartButton.caption=כפתור התחל
  183. lbl_Menu.caption=תפריט
  184. lbl_Recommended.caption=מומלצים
  185. Label_Language.caption=שפה נוכחית:
  186. Label_SkinMore.caption=עוד תצוגות נפלאות...
  187. lbl_Control_startup.caption=הרץ עם הפעלת המחשב
  188. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=דלג על מסך המטרו
  189. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=שתק פינות חמות של מטרו
  190. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=שתק סרגל כלים צדדי של מטרו
  191. lbl_OK.caption=אישור
  192. lbl_Cancel.caption=ביטול
  193. lbl_Apply.caption=החל
  194. lbl_btn_UserAvatar.caption=קובץ מקומי...
  195. lbl_Control_SmallFont.caption=גופן קטן
  196. lbl_Control_LargeFont.caption=גופן גדול
  197. lbl_Current_Powerbutton.caption=פעולות כפתור ההפעלה:
  198. lbl_StartMenu_Sort.caption=תוכנות הפועלות בתדירות גבוהה:
  199.  
  200. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  201. lbl_library.caption=מיקום הספריות:
  202. btn_IncludeFolder.caption=צרף תיקיה...
  203. btn_Delete.caption=הסר
  204. btn_ok.caption=אישור
  205.  
  206. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  207. lbl_Data_Title.caption=תודה לאנשים הבאים על תרומתם הנכבדת:
  208. lbl_wring.caption=אזהרה
  209. lbl_wring_data1.caption=תוכנת המחשב הזו מוגנת בזכויות יוצרים ע"י חוזה בינלאומי.
  210. lbl_wring_data2.caption=זכויות יוצרים© 2012-2013 IObit.
  211. lbl_wring_data3.caption=כל הזכויות שמורות.
  212.  
  213.